Leather Card Case

　＊只今ショップ機能を準備中です。カスタムや売り切れ商品の注文をご希望の方はこちらより記載のメールアドレス宛てに直接ご連絡ください。メールのやりとりにてご購入いただけます。

　＊Now it's under preperation of online shopping. If any order requests, please feel free to contact us on e-mail (see here).

【Description】

　最高級ヌメ革の栃木レザーを使用したオールレザーのSTURDYオリジナルカードケースです。

　ナイフカットによるコバや、エイジド加工が施されたヴィンテージの雰囲気など、他にはないハンドメイドならではの繊細なデザインが特徴的です。

　機能性にも拘り、仕切りをつくり2層式となっている内部には、名刺が50枚程収納可能です。

　厚みがしっかりとあり丈夫な2mmレザーを使用、使い込んでいく程に艶めく質感をお楽しみいただけます。

 STURDY Original Card Case is made by the finest vegetable tanned leather brand "Tochigi Leather" made in Japan.

 Knife cutted edge and aged vintage look are unique to the beautiful handmade products.

 Functionally attached an inside partition is enable to sort cards, also totally about 50 cards can be stored.

 The leather is taough with the thickness (2mm) to use hardly, and it appears glossy texture.

（実際の商品のサイズとサイズ表記では、多少の誤差が出る場合がございます。）

（The actual size can be slightly different from the avobe size.）

Color Sample

【About Design】

　デザイン・仕様は機能性向上のため、変更となる場合がございます。

当店より最新の仕様についてご連絡を差し上げることがございますので、あらかじめご了承くださいませ。

＊レザーには個体差があります。また、エイジング加工を施しておりますため、染み・皺等は素材上または商品のデザイン上の性質である場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

 Design can be changed for functional reason. Please understand us to inform in such case.

 * Due to some differences per leather and its vintage processing, some stains and wrinkles are included as design. Please understand about it in advance.

【About Purchase (日本国内)】

・ 予約販売のみとさせていただきます。

・ お支払の確認が取れた時点で、ご予約完了となります。

・ お支払方法は銀行振込またはクレジット決済がお選びいただけます。

・ 納期に関しては商品・時期・材料の仕入れ状況によって異なるため、当店よりご連絡差し上げます（2～3週間程度のものから、2～3ヵ月頂くものも御座います）。

・ お急ぎの場合は、別途お問い合わせいただければ在庫・納期のご確認が可能です（当サイトの"Contact"ページ内のメールアドレスまたは電話番号よりお問い合わせくださいませ）。

　在庫があるものに関しては、"Sturdy American Clothing Store" の店頭およびネットショップにてご購入いただけます（当サイトの”Link”ページ内にストアのサイトへのリンクが御座います）。

・商品価格は消費税率8%の場合の税込み金額です。税率が変更された場合は価格が変更となります。

【About Purchase (International Shipping)】

・ Please contact to us directly by E-mail (Payment not available on this site).

・ All orders requires some time to make the products. Please feel free to contact as about the lead time.

・ Paypal or Bank transfer is available (Payment URL or bank information sent by E-mail).

・ After confirmation your payment, the order will be fixed.

日本製

Made in Japan